How to Say “Find the Right Swiss School for Your Child” in 8 Languages
Before choosing a school, parents often search online using the same words. Whether they live in Istanbul, Madrid, or Dubai, the dream remains the same: to find the perfect Swiss education for their child.
At Swiss School Consulting, we thought it would be fun to explore the five most popular keywords parents use when searching for Swiss private schools — and see how they sound in different languages.
It’s a linguistic journey across cultures, united by one goal: finding excellence for every child.
1. Swiss boarding school
A Swiss boarding school is often the first dream that comes to mind for international families.
EN (English): Swiss boarding schools offer safety, balance, and excellence in one inspiring environment.
FR (French): Les internats suisses offrent sécurité, équilibre et excellence dans un cadre inspirant.
TR (Turkish): İsviçre yatılı okulları güvenli, dengeli ve mükemmel bir eğitim ortamı sunar.
ES (Spanish): Los internados suizos combinan seguridad, equilibrio y excelencia en un entorno único.
ZH (Chinese): 瑞士寄宿学校融合了安全、平衡与卓越的教育理念。
JA (Japanese): スイスの寄宿学校は、安全とバランス、卓越性を兼ね備えています。
DE (German): Schweizer Internate vereinen Sicherheit, Ausgewogenheit und Exzellenz in einer Umgebung.
AR (Arabic): المدارس الداخلية السويسرية تجمع بين الأمان والتوازن والتميّز في بيئة واحدة.
2. Private school in Switzerland
Families often start with this search — but soon realise how diverse Switzerland’s schools really are.
EN (English): A private school in Switzerland opens doors to global opportunities.
FR (French): Une école privée en Suisse ouvre les portes vers des opportunités internationales.
TR (Turkish): İsviçre’deki özel bir okul, küresel fırsatların kapısını aralar.
ES (Spanish): Una escuela privada en Suiza abre las puertas a un futuro global.
ZH (Chinese): 在瑞士的私立学校为学生开启国际化的未来。
JA (Japanese): スイスの私立学校は、国際的な未来への扉を開きます。
DE (German): Eine Privatschule in der Schweiz öffnet Türen zu globalen Chancen.
AR (Arabic): المدرسة الخاصة في سويسرا تفتح أبواب المستقبل الدولي أمام الطلاب.
3. Best Swiss schools
“Which is the best?” parents ask. The real question is: which one fits your child best?
EN (English): The best Swiss schools combine tradition and innovation to inspire future leaders.
FR (French): Les meilleures écoles suisses allient tradition et innovation pour inspirer les futurs leaders.
TR (Turkish): En iyi İsviçre okulları, geleneği ve yeniliği birleştirerek geleceğin liderlerini yetiştirir.
ES (Spanish): Las mejores escuelas suizas combinan tradición e innovación para inspirar líderes del futuro.
ZH (Chinese): 最优秀的瑞士学校融合传统与创新，启发未来的领袖。
JA (Japanese): スイスの最高の学校は、伝統と革新を融合し、未来のリーダーを育てます。
DE (German): Die besten Schweizer Schulen verbinden Tradition und Innovation, um zukünftige Führungskräfte zu inspirieren.
AR (Arabic): أفضل المدارس السويسرية تمزج بين التقاليد والابتكار لإلهام قادة المستقبل.
4. Study in Switzerland
This search often begins with curiosity — and ends in life-changing experiences.
EN (English): To study in Switzerland is to discover excellence with a human touch.
FR (French): Étudier en Suisse, c’est découvrir l’excellence alliée à une approche humaine.
TR (Turkish): İsviçre’de okumak, insan odaklı bir mükemmeliyet deneyimi yaşamak demektir.
ES (Spanish): Estudiar en Suiza es descubrir la excelencia con un toque humano.
ZH (Chinese): 在瑞士学习意味着体验兼具卓越与人文关怀的教育。
JA (Japanese): スイスで学ぶことは、人間味あふれる卓越性を体験することです。
DE (German): In der Schweiz zu studieren bedeutet, Exzellenz mit menschlicher Note zu erleben.
AR (Arabic): الدراسة في سويسرا تعني اكتشاف التميّز بروح إنسانية.
5. Find the right Swiss school for your child
The ultimate goal of every search — and the heart of what we do.
EN (English): Find the right Swiss school for your child, and open a world of possibilities.
FR (French): Trouver la bonne école suisse pour votre enfant, c’est ouvrir un monde de possibilités.
TR (Turkish): Çocuğunuz için doğru İsviçre okulunu bulmak, sonsuz fırsatların kapısını aralar.
ES (Spanish): Encontrar la escuela suiza adecuada para su hijo abre un mundo de oportunidades.
ZH (Chinese): 为您的孩子找到合适的瑞士学校，就是开启无限可能的大门。
JA (Japanese): お子様にぴったりのスイスの学校を見つけることは、無限の可能性を開くことです。
DE (German): Die richtige Schweizer Schule für Ihr Kind zu finden, eröffnet eine Welt voller Möglichkeiten.
AR (Arabic): إيجاد المدرسة السويسرية المناسبة لطفلك يفتح أمامه عالماً من الفرص.
Conclusion
Behind every keyword lies a story — a dream, a language, a family. Education is universal, but its expression is beautifully diverse.
At Swiss School Consulting, we see this diversity every day. From Tokyo to Istanbul, from Madrid to Dubai, the desire for Swiss education remains timeless.
Whether you wish to learn more about us, explore options for your child, or contact us, the message is the same — quality, trust, and expertise in Swiss education.
Learn more for parents → https://swiss-school-consulting.com/for-your-child/
Our services → https://swiss-school-consulting.com/services/
Contact Swiss School Consulting → https://swiss-school-consulting.com/contact/
“For information on student visas, residence permits and studying in Switzerland, refer to the Federal Department of Foreign Affairs’ guidance.”
Lien : https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/entry-switzerland-residence/residence-switzerland/studying-switzerland.html
For a future travel in Switzerland, if you would like to discover more about Swiss landscapes, cities and cultural destinations, you may explore Swiss Tourism here: https://www.myswitzerland.com/en/
“The Swiss Federation of Private Schools (SFPS) brings together leading private schools in Switzerland — useful for families exploring private-school options.”
Lien : https://www.swiss-schools.ch/